segunda-feira, 6 de maio de 2013

progresso


progresso

 
Minha terra tem palmeiras                    
Mais fugiu o sabiá.    
Aves não mais gorjeiam,                                                                
É triste de acreditar.    
No silêncio das árvores                                    
Sabe lá onde estais.                                                 
Perdeste tua morada                                            
Ficou triste o meu olhar.                
As palmeiras que plantaram                                 
Não dá pra se alimentar.                                                         
Pois nem daqui elas são                                     
Vieram de outro lugar. 

 
Minha terra tem palmeiras                            
Mais fugiu o sabiá.                                                 
Com tanta fumaça e poeira                                   
Não deu pra aguentar.       

Tudo em volta é vazio
O progresso acaba de chegar.
Nas madrugadas cinzentas
Multidões a trabalhar.
Enxadas, machados e facões.
Começam a terra a lavrar.
Substituíram a vegetação
Nativas do meu Pará.

                   
Minha terra tem palmeiras
Mais fugiu o sabiá.
Não permita Deus que eu veja
A gaiola reinar.
Bichinhos presos e tristes
Sem querer cantar.
Na suave brisa da tarde
A liberdade desejar.
Em cismar sozinho à noite
Mais tristezas encontro eu lá.                      
dendezais infinitos
Sem o canto do sabiá.
 
Minha terra tem palmeiras
Mais fugiu o sabiá.
Perdeste teu encanto
Princesa do vale do Acará.
Cidadezinha do interior
Sem cantos para escutar.
Só buzinas barulhentas
Para lá e para cá.
Dá-me de novo senhor!
Alegria do respirar.
Ar purinho e fresco
Da mata ciliar.
 
Minha terra tem palmeiras
Ho! Volte sabiá.
Não fujas mais
Venha, vamos nos adaptar.
Pé de dendê também é palmeira
Quem sabe podes gostar.
Faz aqui um ninho
No pé de castanha do Pará.
Pois ela alta
Ninguém vai te incomodar.
Aqui tem primores
Não pode nos abandonar.
Cidadezinha que esta crescendo
Como um filhote a empenar.
Cidadezinha que gosto tanto
Querida Concórdia do Pará.

 
Professora Francisca Cleomar Lima de Souza

Escola Aloysio da Costa Chaves                                                      

Um comentário:

  1. Fizestes o curso errado! Perfeita tradução da Canção do exílio! Gonçalves Dias ficaria orgulhoso! Boa noite!!!

    ResponderExcluir